الشاب كيندايتشي
ملفات قضايا
هيامي ريكا - مغنية مشهورة
دايمون يوساكا - ممثل دور البطولة
مونكاتا كين - ممثل
أياتسوجي مارينا - مُسجلّة ساعات العمل
هيبيكي شيرو - فنيّ الصوت
「جريمة قتل أسطورة شيطان الثلج」
جريمة قتل أسطورة شيطان الثلج
الملف 3
أمي
..أمي
هل..هل قلت أنك قد حللت القضية؟
هي كيندايتشي! مالذي تعنيه بذلك؟
سيتجمد أن وضعنا الماء عليه
والماء سيتجمد بسرعة في هذه البرودة
أيها العم, أحضر حبلاً,مغرفة وسطل
ما..ماذا؟
وكذلك..أتصل بالمفتش من فضلك
هنالك شيءُ اود منهم أن يحتققوا منه
...لا بأس ولكن ما سبب
!سأكشف الستار عن القاتل الحقيقي
!توقف..توقف عن ذلك كيندايتشي
يجب علينا أن ننهي خدعة شيطان الثلج قبل أن تتوقف هذه العاصفة الثلجية
هل كيندايتشي هكذا دائماً؟
ذلك صحيح, أنه أحمق,سخيف و وقح
..و
ولكنه..يصبح رائعاً فجأة عندما يأتي ألامر للجرائم
هل هو كذلك؟ لا أظن ذلك على الاطلاق
ألستم زملاء في الصف؟
أكثر من ذلك..نحن تقريباً اصدقاء طفولة
هذا رائع..أنا احسدكِ
أنتِ ايضاً يا هايامي-سان,دائماً ما تكونين محاطة بشبان رائعين
الجميع يمثل فحسب
أنا لا أملك اصدقاءاً على الاطلاق
ولا حتى ما يسمى بصديق حميم
على ألاطلاق
هاه..لا أستطيع تصديق ذلك
...لذلك عندما ارى علاقتكما ببعض انتِ وكيندايتشي
!الجميع..فليستقيظ الجميع
ما ذلك؟
أستقيظوا لطفاً
جميعاً
ماذا؟
الجريمة لم تُحل بعد
سأبدأ الأن, أنا كيندايتشي
بكشف هوية المجرم الحقيقية
!ماذا؟
هوية القاتل الحقيقية؟
كانو ريّ, أكاشي ميتشيو و هارتوا ماساشي
..ميزونما تاكاو, الذي قتل جميع هؤلاء الأربعة
!شيطان الثلج, الذي لم يمت بعد
ألم يكن القاتل ميزونما؟
لقد أنتحر بعد ان كتب اعترافاته, أليس كذلك؟
كلا! ذلك لم يكن انتحاراً
لقد قُتل من قبل المجرم الحقيقي ايضاً
ماذا؟ -
هاجيمي-تشان؟ -
لا..لا يمكن ذلك
أوه؟..ذلك مثير للأهتمام
هل انت تحاول أن تناقض تحليلاتي؟
هذا ما سنراه
دعني أسمع ما لديك
...كيندايتشي-كن
ميزونما-سان قد مات ماسكاً فرشاة الرسم في يده اليمنى, أليس كذلك؟
مالغريب في ذلك؟
أنه يستخدم يده اليمنى, أليس كذلك؟
أنظروا لهذا
اوه؟ أليس ذلك مقصاً؟
لقد وجدته في غرفة ميزونما
هل يستطيع احد أن يقص هذه الورقة بهذا المِقصّ؟
!نعم, ٍسأقوم بذلك
ريكا-تشان, أنتِ تستعملين يدكِ اليمنى, صحيح؟
أـ أيه؟...نعم أنت محق
حسناً اذاً..سأقوم بقصها
ماذا؟ هنالك شيء غريب في هذا المقص
أعطيني أياه
حاضر
..هـ..هذا
أنه مخصص لمن يستخدمون اليد اليسرى؟
بالضبط
المقصات المخصصة للذين يستخدمون يدهم اليسرى مختلفة عن تلك التي يستخدمون يدهم اليمنى
هيميرو أيسي الحقيقي كان يستخدم يده اليمنى, أليس كذلك؟
خلف علبة المقص
...يوجد مٌلصق يسمى بضريبة الأستهلاك
%تتضمن ضريبة بمقدار 5
الضريبة المٌتضمنة
ضريبة الأستهلاك بمقدار 5% كانت من شهر أبريل في السنة الماضية
...من المستحيل أن يكون هو من أشتراه لآنه قد توفى منذ عشر سنوات
لقد قام بشراء المقصّ, ميزونما بنفسه
هل يعني ذلك..أن ميزونما-سان كان يستخدم يده اليسرى؟
ماذا؟
لقد أصبتِ..هذا هو المقصود ميوكي
لقد استلمنا الفاكس من المركز الرئيسي للشرطة, كيندايتشي -
ما هذا؟ -
أنها الصورة الخاصة بميزونما تاكاو
عندما كان في المرحلة الأعدادية
كما ترى, فأن ميزونما-سان كان مرتدياً القفاز في يده اليمنى, صحيح؟
في الصورة التالية, في يده اليسرى
بدون معرفة أن هيميرو قد رسم تلك اللوحة بنفسه من خلال مرآة
فظن ميزونما-سان ببساطة أنه كان يستخدم يده اليمنى
وقد ادعىّ امام الناس أنه يستخدم يده اليمنى بالرغم من استخدامه لليسرى
وكذلك القاتل ظن أن ميزونما-سان يستخدم يده اليمين
وقد أرتكب خطأً فادحاً عندما حاول جعل ألامر يبدو كأنتحار واضعاً فرشاة الرسم في يده اليمنى
وقد ظننا بسبب ذلك أنه قد مات منتحراً في غرفته مُقفلاً على نفسه
وبعد ذلك, أكيشي-سان قد كشف زيف هذه الشخصية
وبسبب ذلك ظن الجميع هنا, أنه قد أنتحر بدافع الذنب بعد ارتكابه تلك الجرائم
يبدوا أني قد أخطأت
ولكن ذلك لا يكفي لكي أناقض استنتاجي بشأن الجريمة, كيندايتشي-كن
,كلا..أكيشي-سان بفضل أستنتاجك المذهل
فقد استُخدمت من قبل القاتل الحقيقي
اولاً, القاتل قد اعطى له القهوة موضوعاً فيها حبوب مُنومّة
ولذلك لم تتوفر لديه حجة غياب عند مقتل الأنسة كانو ريّ
والأمر كذلك مع حركات شيطان الثلج الغريبة أنذاك
لكي يوجه أنظارنا الى حقيقة اللوحة ونكتشف زيف شخصية هيميرو تلك
ولقد كان فخاً ذكيا قد أعدّ له القاتل الحقيقي
,وعندما فكرنا في أمر اختفاء أكيشي وانه هو الذي قتل كانو ريّ
فأنه تعمد جعلنا نكتشف الجثة التي كانت داخل رجل الثلج
وكان ذلك تضليلاً لكي تبدأ الشكوك تدور حول السيد ميزونما-سان في أنه القاتل
وكل تلك التحضيرات كانت من صُنع القاتل ايضاً
..هذا يعني..الذي قلته أن كل ذلك قد خطط له القاتل
حتى الأن
يبدوا..يبدوا وكأن القاتل كان يراقبنا طوال الوقت, صحيح؟
هل يعقل..أن القاتل متواجد هنا بيننا؟
ماذا؟
أرجوكم حاولوا التذكر
طريقة مقتل السيد ميزونما-سان
وطريقة عثورنا على أكيشي-سان في رجل الثلج
القاتل الذي قتل ميزونما-سان بعد وضع الحبوب المنومّة في القهوة
وحتى خدعة بسيطة كتلك قد غابت عن أذهاننا لآن ألانظار كانت متوجهة الى ميزونما-سان
وكان من المفترض أن يقتل أكاشي-سان بعد كانو ريّ
ولكنه قد اضطر لقتله اولاً بسبب حادث مفاجىء
حادث؟
هذه مقالة قد نُشرت بعد موت هيميرو أيسّي
عن حادث الطائرة الذي حدث قبل عشر سنوات والذي كان بمثابة الكابوس بالنسبة لميزونما-سان والبقية
أنها تحوي قائمة بأسماء الذين نجوا بأعجوبة
ومن ضمن تلك الاسماء, هنالك اسم كوزو مارينا
كوزو؟
من هذهِ؟ لا يوجد أحدٌ هنا بهذا الأسم
أيها العم
نعم, كوزو مارينا كانت تبلغ العاشرة أنذاك
لقد فقدت والديها في ذلك الحادث وتُبنيت في منزل اقربائها
وهي لا تزال حية حتى الأن
وماذا بشأنها؟
كوزو مارينا, قد غيرت لقبها
وأصبحت قاتلة بدم بارد, كشيطان الثلج
وهي هنا الأن
كوزو مارينا أصبحت فتاة متبناة وغيرت لقب عائلتها
الى..أياتسوجي مارينا
ماذا؟
أيتسوجي-سان؟
...لا يُعقل
...أنـ..أنذاك
حضرة المفتش
ذلك
هل هذا مفتاح هذه الغرفة؟
لـ..لقد رجعت لآخذ شيء كنت قد نسيته في السيارة
ووجدت شيئاً في رجل ثلج
...وعندما نفضت الثلج
ايها الجميع, ارجوا ان تتناولوا هذه لكي تبقيكم متيقظين
لقد قلتِ أن للمرأة أكثر من وجه
ووجهكِ الأخر كان شيطان الثلج, ألستُ محقاً, أياتسوجي-سان؟
صحيح, أنا كنت الناجية من ذلك الحادث قبل عشر سنوات مضت
وبالصدفة كذلك
ولكن مالذي أضطرني أن أقتل هؤلاء الأربعة؟
ولا أظن لمجرد عثوري على مفتاح ونفض الثلج من رجل ثلج
يجعلني ذلك قاتلة
وما يزال هنالك لغز غير محلول, كيندايتشي-كن
وهي حجة الغياب عند مقتل كانو ريّ
هاجيمي-تشان, عندما قُتلت كانو-سان
أياتسوجي-سان كانت متوجهة بالسيارة الى مسرح الجريمة في المبنى المنفصل,صحيح؟
لقد غادرت من هنا عند الساعة 1:50
والجريمة أرتُكبت حوالي الساعة 2:20, أي بعد 12 دقيقة
وسيستغرق على الأقل 20 دقيقة بالسيارة حتى لو كانت مُسرعة للوصول الى المبنى
دعني اسمع, كيندايتشي-كن
كيف نجحت تماماً في قتل كانو-سان؟
تلك النقطة الضيقة في الوادي
من المستحيل القيام بذلك ألا اذا قفزت من السيارة
نعم
يستحيل ذلك
بالضبط
ماذا؟
بأستعمال خدعة خاصة
كيندايتشي-كن, ماهذا المكان؟
أنه حيث عندها أضيق نقطة للوادي
مالذي تحاول فعله بالضبط؟
حسناً جميعاً! سأنتقل من هنا الى الجانب الأخر
ماذا؟
هاجيمي-تشان؟
هي! ألا يوجد منحدر في ذلك الطريق؟
لا تقم بذلك, ستسقط في النهر
كيندايتشي-كن
نحن نتحدث عنه, أنا متأكد أن لديه بعض الحسابات
فلنراقب بصمت
...ولكن
أنتبه
ماذا؟ -
أنه..أنه يمشي في الهواء -
...هاجيمي-تشان
ما..مالذي يحدث هنا؟
راقبوا عن كثب
هذه ماهية الخدعة التي أستخدمها القاتل
ماذا؟
...هذا
أنه جسر جليدي
منذ متى وهذا الشيء موجود؟
هذا صحيح, بعبور هذا الجسر سيستغرق الأمر ثلاث دقائق فقط للوصول الى المبنى المنفصل
...هـ..هكذا اذاً,هذه
أنها خدعة خاصة ولا يُمكن أن تُعد ألا في هذا الفصل من السنة
أليس صحيحاً, أياتسوجي-سان؟
ولكن كيندايتشي-كن, كيف توصلت الى ذلك؟
..أنه يوجد جسر كهذا هنا
"ريكا-تشان, ليس "يوجد" بل "يُصنع
ماذا؟
في منتصف تلك الليلة عندما قتلت كانو-سان
لقد قامت بجلب الكثير من الحبال الى هذا الوادي
وقامت بربطها
ومن ثم..وضعت الأعشاب والغصون على الحبال والتي قد أعدتها مسبقاً
وغطتها بالثلج..الذي اذا صببت بعض الماء عليه
وفي ظل درجات حرارة منخفضة نحو -20 فسوف يتجمد
ويصبح جليداً صلباً
وأستمرت بفعل ذلك
الى ان وصل الجليد الى الجانب الأخر
بعد ذلك, تقطع الحبال
والناتج جسر من الجليد
الأعشاب التي كان أكاشي ممسكاً بها كانت تلميحاً على ذلك, صحيح؟
رد فعل أكاشي-سان لم يكن في حسابات أياتسوجي-سان
لمـ..لماذا هذا الجسر هنا؟
على الأرجح, لقد شعرت أن خروجه كان غريباً
وقررت اللحاق به
وبعضاً من الأعشاب قد أمسك بها قبل موته
أصبحت رسالة موته
...لقد فهمت
ولقد قامت بوضع الجثة في داخل رجل الثلج
وبعد ذلك, تسللت الى داخل المبنى المنفصل
متظاهرةً التفاجؤ بوجهها مصطعنةً البراءة
بمعنى أخر, لقد تمرنت على جريمة قتل أسطورة شيطان الثلج
...أياتسوجي-سان
كيندايتشي-كن, لدي سؤال واحد
بشأن هذا الجسر الجليدي
هل يمكن لمركبة تزن أكثر من 2 طن العبور عليه أم لا؟
نعم, هذا ما سأجربه الأن
صحيح أيها العم؟
ماذا؟ أنا؟
!حسناً! حسناً! حسناً
كيندايتشي..ألا..ألا بأس بذلك؟
!لا تقلق! لا تقلق
أوي, أوي
أنا اعتمد عليك يا عم
تباً, سأقوم بلعنك أن متّ
حسناً ها انا ذا, تباً
مذهل
لم يحدث شيء حتى بعد مرور مركبة عليه
اوه, أنه جسر سوكا
ماذا؟
ماذا؟ جسر سوكا؟
نعم, سوكا تعني الجليد في هذه المنطقة
عندما بدأ جدي بالأستكشاف
وعندما جاءته فكرة نقل البضائع من جانب لجانب
أبتكر جسر الجليد هذا
والأن هو سحر والذي لا يراه احد هذه الايام
لقد فهمت الأن..سحر, هاه؟
توقيتك كان جيداً, لنرى ماهية اللغز الاخير معاً
مالذي تحاول القيام به؟
كيندايتشي, هل ذلك كافي؟
نعم, على ما أظن
تباً, لماذا أنا؟
تبا..أه, ذلك مخيف
حسناً, كل شيء جاهز
يا عم, أعطني قداحة
حسناً
جميعاً, أرجعوا الى الخلف قليلاً
يالـ..يالها من شعلة كبيرة
امعنوا النظر جميعاً
ياللهول, الجسر يذوب بفعل حرارة الحريق
سوف يتحطم
هذه ماهية ألاونيبي التي شاهدنها تلك الليلة
...أونيبي
أه..لقد تلاشى الجسر
...لا يُصدق
رائع, كيندايتشي-كن
لقد هُزمت
أكيشي-سان
أياتسوجي-سان
لقد سكنت في هذه المنطقة حينما كانت طفلة
وجاءتها الفكرة ألانتقام بأستخدام أسطورة شيطان الثلج وجسر سوجا
مالذي حدث لها قبل عشر سنوات؟
ذلك..لا أحد يستطيع ان يفهمه غيرها
لماذا..قمتِ بالأنتقام؟
نينوسي-سان..هل حلمتِ مرة بحلم الجحيم؟
أنا حلمت..عندما كنت طفلة..في ذلك الجبل المُثلج
ذلك المنظر كان كالجحيم
ما زال يحرقني في داخلي الى الأن
!أمي! أمي
أمي, أين أنتِ؟
...أمي
مارينا؟
أمي
حمد لله! لم تُصابي
!أمي! أمي -
مارينا -
...مارينا
أمي
أين والدكِ؟
سأنقذكِ الأن
أنا أسفة, هل ألمكِ ذلك؟
ساقاي خدرتان ولا أستطيع الحركة
مارينا
لا بأس, توقفي
كلا! أبذلي جهدكِ يا أمي
...مارينا
أوي! هنا! تعالوا بسرعة
يوجد بعض الناس! سأحُظر المساعدة, أنتظريني, أمي
يمكننا العيش بثراء للأبد أن أدعيت بأنك هيميرو أيسّي
ميزونما-سان من فضلك, أصنع قرارك
نحن الأربعة سنبقى اصدقاءاً للأبد
لن نعاملك بالسوء ابداً
أرجوك, نحن نتوسل أليك
!النجدة
!أرجوكم أنقذوا أمي
فالنذهب
أنتظروا! ساعدونا! أنا واثقة أن امي ستنجوا أن ساعدتموها
ساعدونا
أخرسي
أنتظروا! أرجوكم
لماذا..لماذا لا تساعدونا؟
...مارينا
أمي, تحملي قليلاً
!سأ..سأنقذكِ بالتأكيد
مارينا! أبعدي يديكِ! سوف تعلقين معي ايضاً
كلا
لن أستسلم ابداًّ! سوف أنقذكِ مهما كلف الأمر أمي
...لا بأس, مارينا
لا تهتمي بشأني, المهم ان تبقين حية
أبقي حية
...لن أسامحهم..اولئك الأشخاص ابداً
...لن أسامحهم ابداً
حضرة المفتش كينموتشي
أرجوا أن تتصل بالمقر الرئيسي
مفهوم
ما تزال تظن أن والدتها ستأتي بعد أزالة الحطام
وربما ما تزال تؤمن بذلك
أن كان هنالك شيء يحصل بالأيمان فقط
فأنا أريد أن اؤمن بها ايضاً
أياتسوجي-سان
ألا تظنين أن والدتكِ التي توفت لا تريد رؤيتكِ هكذا؟
اظن أنها كانت تريد منكِ النجاة وان تعيشي بسعادة
اياتسوجي-سان, ما زال أمامك الوقت لذلك
لا أحتاج لوداعيةٍ كهذه
كيندايتشي-كن..شكراً لك
أياتسوجي-سان, لقد سمعت
...صوتكِ
شكراً لأنتظاركم, اليوم المغنية الضيفة هايامي ريكا-تشان
شاهد, شاهدّ! أنها ريكا-تشان
واو
حلقة اليوم كانت مُتعبة, صحيح؟
نعم! أسفة لجعلكم تقلقون علي
انها ظريفة جداً بالرغم من كل شيء
اليوم هو يوم الفلانتاين, ولكن كم قطعة من الشوكولاة قد أهديتي, ريكا-تشان؟
اييه؟ فقط واحدة فأنا أكره أُلزم بأعطاء الشوكولاة
ماذا؟ أنه تصريح متفجر منها
هل هذا يعني أنها الشوكولاة المفضلة؟
ياللهول
من هو؟ من هو؟
لا أعلم
الم تسمعي منها؟ ألم تكوني قريبة منها وتتحدثون؟
لقد قالت أنها لا تملك صديقاً حميماً
...ولكنها قالت للتو
كيندايتشي-سان, لديك طرد
أنها شوكولاة الفالنتاين
اتسائل مِن من؟
مِن من؟ مِن من؟
يبدو أنيّ لا أستطيع أبعاد عينيّ عنها
؟R.H من
إلى كيندايتشي
أنا افكر بك
R.H من
هذا يٌشعرني بالخجل